Я открыл на немецком серваке соту и уже изрядно развился как для начала. Построил в общем институл\лабораторию (незнаю как наз то де изучают науки). Так как я немецкого незнаю я первый попавшийся ползунок выставил в максимум и нажал на жёлубю кнопу. Пропали все ресурсы . После этого я снова туды зашёл и нашал на появившиюся вторую жёлтую кнопку с надеждой что это отменит заказ и верутся ресурсы. Но только потемнел экран... теперь я немогу ввобще в игру зайти! Выводит полностью пустой экран там де сота должна быть, не грузится... ничего! Просто пустой экран! Шо делать?

Может имеется ввиду с конца? Я токо создал соту ведь!

Правда музыка работает а остальное... нажимаю на все кнопки- безрезультатно

Ждать! Попробуй попозже зайти! Такое иногда случается!

пользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками. помогает.
http://rambler.ru/dict
http://translate.ru
http://lingvo.ru

кстати, по немецким серверам пробежало сообщение от Кселага примерно такого содержания:

Я тоже с вами... на Иота Драконисе... хоть и ньюб но это не надолго... только вот у них сервак часто виснет или еще что... Вообщем не дают поиграть по-русски... с размахом
Как что не запланирую - отключают... ньюб из соседней соты уже обогнал меня в очках... плохо... ещ немцы что-то пишут... я им отвечаю на английском а они то-ли боты то-ли не понимают
Вообщем ждем открытия соты в нашей, русской версии, или английской...
Кстати сейчас вообще в игру не заходит... При вводе логина и пароля и нажатия далее он просто снова на этой же странице без данных...

посмотри на ник отправителя. если это Xelag, то отвечать не нужно, это просто информация для игроков. наоборот, он почти в каждой мессаге просит не отвечать на сообщение.
по глюкавости, конечно, немецкая сфера русскую здорово обгоняет, но там довольно быстро все фиксят... до следующего бага :)

Не только Xelag, еще иногда refractive системные сообщения пишет.

само собой, на его сообщения тоже отвечать не нужно, если кто сомневается ;)