Как пользоваться личной почтой-то тут???
То ли я что-то не так делаю, то ли еще что...
от меня не уходят письма и я их не получаю....

И чем отличается то отправление писем, что возможно с соты - игрокам, и то, что возможно с "форумного" почтового ящика???

Связь на соте и форуме - совершенно разная.
Если игрок бывает на форуме по его нику в поиске можно найти его сообщения и отправить письмо в PM.
Когда пишите письмо в комплексе, указывайте тему и оно уйдет тому адрусату, на чей конверт Вы нажимали.