Проблемма примерно в следующем, имеется свежеставленная WinXPSP1 Eng на двух машнах. На одной все нормально, на второй же, половина надписей нормально по русски, половино каракулями. Может кто нить сталкивался, что делать?

шрифты, настройки.. сложно сказать.. для начала в реестре:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage

значение параметра 1252 установите в c_1251.nls (требует перезагрузки)

попробуйте так-же скопировать шрифты с той машине на которой всё работает..