если я построю еще зданий, которые производят одних и тех же юнитов, они будут строиться быстрее?

да ты сможеш проиводить одновременно в 2 зданиях т е производительность увеличется вдвое

т.е. смогу строить двух разных юнитов (в зданиях одного типа) одновременно

да... военные здания друг от друга не зависят...

Вот блин прикольно, а я и не знал об этом.

А если я построю много зданий цена на них всё таже останится?

Да.
Фониз скажи пожалуйста свои координаты, хочу к тебе в гости слетать.