Не совсем в игре, но... Предыстория...:roll:

Так все же - что с кодировкой-то? Ну линукс у меня, и все бы хорошо если бы кодировки в заголовках и теле страничек совпадали? А то фигня получается.

Не совсем в игре а в табле зданий написано что на огромный нано кристаллизатор надо фабрику микрочипов а у Псолао ее чтоб не соврать быть не должно... Долго думал и решил что это видимо ошибка при переводе человек утомился и на автопилоте написал эту самую фабрику, посему пихнул сюды...

Почему ракетные установки ТРЕНИРУЮТСЯ, либо они строятся либо либо тренируются экипаж

Несколько предложений по стилистике...

На закладке «Информация» (в меню любой постройки) есть две колонки: «Потребление» и «Продукция»... Антонимом слову «потребление» является слово «производство»

«Военная база. Военный штаб. Здесь производится... и т. д.» — может быть оставить что-то одно (штаб или базу)?

«Храм штурмовиков. В этом храме можно обрести Религию Штурмовиков... и т. д.» — мне кажется, что обретают веру, а религию принимают... Ведь религия — это культ, и его (культ) можно принять, или присоединиться к нему...

«Строительная фабрика. Позволяет строить 3 здания одновременно. Огромное здание, построенное, по всей вероятности строителями мира-кольца» — как-то перекручено... может заменить на «Строительная фабрика. Огромное сооружение, построенное, по всей вероятности строителями мира-кольца. Позволяет проводить одновременное строительство трёх зданий»?

«Археологический институт. Позволяет вести поиск артефактов. Здесь можно тренировать археологов и хранить найденные артефакты» — тоже как-то скомкано... может заменить на «Археологический институт. Проводит обучение археологов, координирует археологические экспедиции, обеспечивает хранение найденных артефактов»?

Сканер туннельной реки. «может приблизительно сообщить силу» — это, мне кажется лучше заменить на «может сообщить приблизительную силу»

«Гондола-транспортер. Обеспечивает транспортировку по туннельной реке» — отсутствует связующее дополнение... мелочь, но очень смахивает на «Шла Саша по шоссе, и сосала...»

ЗЫ: Прошу не бить ногами, если что-то не понравилось

"В настоящее время в игру играют 823 человек.. "

Две точки УБЕРИТЕ!

В окне просмотра прошедшего боя все комментарии остались на немецком языке.

В центральных воротАх (смотрел только что на колонии) описание горит, со словом "атакованым", а надо "атаковаННым".

Названия сот преднамеренно вырезаны..

Если сразу при входе в игру сервер перегружен, об этом сообщается на немецком языке. Раньше вроде было по русски. Вместе с обратным отсчетом секунд.

Ну и так, мелочишка, а неприятно. Старая ссылка на форум
http://forum.destinysphere.ru/

Приводит на немецкий сайт.

Данное обстоятельство наблюдалось всего несколько часов, если не минут, сейчас ссылка приводит на русский форум.
Я уж не говорю о том что раньше она никогда на форум не приводила

вот по наукам в єтом линке есть баг
http://www.destinysphere.ru/forum/techtree5.html
Псолао
Нано кристал 8 уровень призма требуеться конструктор кристалло
наверно єто не сурьезный баг но всже

найден баг по отправлению там там вместо возвращение написано Возвращенi )!!!

ув. разработчики..в новом опросе... ошибочка в тексте...
.......Где вы вылазите в интернет...

На Работе / Месте проыессионального обучения


наверное надо так
На Работе / Месте профессионального обучения

Отстань от разработчиков, заняты они очень. Очепатка, однако буквы на клаве рядом, промахнулись. Пусть лучше переносом бегемотов занимаются, а то тяжёлые они, заразы А до России путь неблизкий.
А вот баг: Продаётся что-либо на аукционе, например, до 12:30. В 12:29 я захожу на аукцион, и жду до 12:31 (загружается...) и смотрю на лот. Потом делаю ставку на УЖЕ ПРОДАННЫЙ лот и ресурсы уходят.... естественно, товара я не дождусь. Что тогда? Вот если бы аукцион перегружался автоматически при каждом ушедшем лоте, пусть не весь, но последняя страница. Или сообщение соотв. выдавалось - типа "товар уже куплен".

1) В КЦ пишется:
"Достигнуто максимально колличество колоний"

льноЕ коЛичество

2) И опять же - на некоторое время пропадало, и вот опять:
В настоящее время в игру играют 786 человек..

В конце ДВЕ!!! точки.