Вот уже второй раз сталкиваюсь со следующей странностью:
Отправляю армию на защиту своей же колонии. Армия летит, допустим, 10 часов. Потом, я прикидываю, к какому времени мне ее нужно вернуть, нажимаю "Отмена" в военной базе, обновляю... Упс... А армия уже вернулась. Это вносит некоторые неудобства для меня в игровой процесс.

Сфера Эридана.

Поподробней и с примерами пжалст. Когда и куда отсылаете, в какой момент отменяете, когда обновляетесь, когда именно возвращается.

Чую тут дело во вращении

Пример.
4-го января утром отослала армию с основной соты на Псолеоне на свою колонию, "на защиту". Летела она туда 9 часов с чем-то. Ближе к ночи того же дня я ее хотела вернуть, так чтобы она прилетела утром 5-го. В базе стояло: "Армия ... защищает соту ... (Стояло название колонии)", нажала на "Отменить". Сразу же обновила. Армия была уже на основной соте ("Армия находится на соте ... (Название моей соты на Псолеоне)").
Такое не каждый раз бывает, второй раз только. Первый был перед НГ.