Уезжая в командировку, предусмотрительно прикрыл ворота. Но "перед смертью не надышишься" - и в последние минуты я ковырялся на межкольцевом аукционе. После очередного обновления я остался на центральной соте, на которой было всё обесточено. При выборе коннектора торговли получил:
17:05 - SYSTEM ERROR TradePanel::getPanel1
Более того, кнопочки "Дом" и "Нейтрал" не работают.
Логичнее было бы при обновлении цетральной соты после закрытия ворот перебросить игрока на домашнюю, а при попытке доступа к любому из зданий на обесточеной центральной соте выдавать страницу информации - не более того.
Надеюсь, что исправление этой ситуации не потребует от разработчиков больших усилий