Может быть подобное уже где-то есть, но мне скучно и я решил помочь новичкам.

Сленг: - - - Перевод:

Сфера = Сфера Судьбы, супер артефакт с большим бонусом
ал = альянс (объединение игроков для достяжение общих целей)
ресы = ресурсы
апкип = нововведения
ныкать = прятать, чтобы не уничтожили/своровали
торгователь = коннектор торговли (КТ)
ЛКТ = комплексный коннектор торговли
ВКТ = внутрикольцевой коннектор торговли
МКТ = межкольцевой коннектор торговли
аловый аукцион/торгователь = МКТ
аук = аукцион
нуб = новенький, неопытный, обычно не сильный
занулить = уничтожить армию
рейт = рейтинг/график
график = вот этот
Сферный форум = это вот этот форум (не альянсовый)
Аловый форум = Альянсовый форум (внутренний, секретный)
ПМ = Личные сообщения
ПМ в игре = Зелёная лампочка (права внизу)
ударка/форс = основная (боевая) армия
пробой = небольшая армия для уничтожения прослойки
прослойка = всех юнитов по одному для смягчения удара
динама = активная прослойка, которую каждый раунд делаешь
юнит = боевая единица
нейтрал(ка) = нейтральная сота
централ(ка) = центральная сота
домашка = домашняя сота, а также стартовая сота (в отличие от колоний)
мертвяк = игрок, забросивший игру
аловая армия = альянсовая армия
пост = сообщение
респект = уважаю(ть)
понт = прикол
лог = итоги боя
архи/алкоголики = архиологи
арты = артефакты
хавчик = еда
свет/стата = энергия
кад = кадериум
нано (нанка) = нано-кристалы
прод = продиум
премиум = премиум аккаунт (платная услуга)
топ(ы) = сильный игрок, у кого много рейтинга
смайлик = весёлая картинка (рожица)
камы = камикадзе
крысы = крейсеры
чемонданы/вагоны/сумки = юниты, перевозящие ресурсы
папы/папики/патроны/парты = патриархи
несуны/носки = носильщики
левики/лёвы = левиафаны
бриды = бридеры
аларты = альянсовые артефакты
Мелс = Мелсион
ход = час
межкольцо = межкольцевой
к = кило
1к = 1000
аники = анимисты
прелые = прелаты
бриды/бритые = бридеры
вор = воранер (предстаивтель рассы воранеров)
лис = лиенсу (предстаивтель рассы лиенсу)
псих/пес/псало = псолеаниц (предстаивтель рассы псало)
Баландин = старый анализатор (для Ориона еще)
Шпан = новый анализатор ( http://www.sphan.ru )
бобры = бридеры
меды/медики = медиумы
фанты/фантики = фантазимисты
яды = ядозавры
ЦВ = центральные ворота
МКВ = межкольцевые ворота
Играть в симсити/строить домики/симсоводство = застраивать соту
прекрышка = грузовое прекрытие армии
огромник = огромный артефакт
лок = локальный артефакт
слить в коннектор = выставить ресы или юниты на аукцион с целью спрятать
локалка = локальный артефакт (действует на здание)
сотовик = сотовый артефакт (действует на всю соту)
аловый = альянсовый артефакт
ДВ = Дисциплинарное Ведомство
мымры/мымрики = мимикри-юниты. Особые боевые юниты, встречающиеся в квестах. В названия конкретных юнитов приставка "мимикри" часто меняется на "мымро". Пример: мымродрон (мимикри-дрон)
аловый аук = альянсовый аукцион, доступный только членам ала (в МКТ)
Феня/Фенька = Сфера Феникса
лям/мег = миллион
лярд/гиг/ярд = миллиард
зеленая/красная/синяя лампочка (кнопка) = список сообщений/военных событий/мирных событий
ДТ, даун = время ночью когда нельзя управлять игрой
АА = алармия; аларт
гренка = гренадер
глад = гладиатор
танк = танкер, биотанк
ракеты, РУ, РУшка = ракетная установка
штурмы = штурмовики
охры, охра, охрана = охранники
инфы = инфильтраторы
элементы = эелементалисты
послух = послушник
монк = монах
святы, святоши = священники
мясо = юниты
рабы, человечки = рабочие
ботаны = ученые
КЦ, канализация = колонизационный центр
закон о спаме = закон о спам армиях
и .т.д.

Тему модеров прошу подчищать от флуда и прикрепить, если они хотят, чтобы я её продолжал...

З.Ы.- извинете если что не так, но хотелось бы на правах рекламы (топик мой ведь ) сказать литорически:
Преглашаю всех ЛИЕНСУ из Сферы ВОДОЛЕЯ в наш альянс "Пираты". У нас клёво! Жми на мой банер в подписи!

З.Ы.- дополняю по мере прихода новых мыслей (моих или чужих )

хорошо, добавил в фак, только ВКТ а не ККТ внутрикольцевой тобишь, а не комплексный ))

проголосовал за
можно ещё добавить:

камы- камикадзе
крысы- крейсеры
чемонданы-транспорты и танкеры
папы- патриархи
несуны- носильщики
левики- левиафаны
бриды-бридеры
охры-охранники
аларты - альянсовые артефакты
сфера- супер артефакт с большим бонусом
Мелс-Мелсион

Молодец Кеп!Классно придумал!)...новичкам это должно немного помочь...

Писать не лень?

Тебе же не лень посты набивать...лутше бы что то новое предложил...

TANKER, прикольно! Как-то я долго думал как сделать что-то полезное, а тут взбрело в голову и сразу понравилось. Неожиданно.
Я всё же здесь буду дополнения писать.

Strannik_kosmosa, спасибо. Полезные дополнения.

hohot, и тебе спасибо за поддержку.

valerab, Для новеньких рад страраться. Кто же ещё если не "бывалые" им помогут?

Если вы что-то новенькое можете припомнить, то пишите. В другом случае посторайтесь сдержаться.

аники - анимисты
прелые - прелаты
бриды; бритые - бридеры

вор - воранер (имеется в виду предстаивтель рассы воранеров)
лис - лиенсу (имеется в виду предстаивтель рассы лиенсу)
псих; пес; псало - псолеаниц (имеется в виду предстаивтель рассы псало)

список можно продолжать и прродолжать

так родятся новые термины

на то он и расчитывает

по мере наших постов он будет добовлять и обновлять справочник

А я есё насол - имхо, З.Ы. Поняно!

Баландин - старый анализатор(для ориона еще)
Шпан - новый анализатор ( http://www.sphan.ru )

Captain_Hook
Спасибо

sheller, salve и др. - СПАСИБО.

Словарь обновил

Жду новых мыслей и сленга!

Энергия - стата.