Так все таки непонятно - "Игра идёт в реальном времени круглосуточно и без остановки..." (конец цитаты)
Каким образом это соотноститься к перерывам в несколько часов?

перерыв всего один - с 04-00 до 05-00 по Москве, для профилактических, технических и прочих работ

и потом - нет правил без исключений

Очень просто. Игра идёт круглосуточно. А доступ в неё - с перерывами.

именно так. воевать в даун еще никто не запрещал.

такое впечатление, что это спецом сотворили для таких вот умников....
Для обслуживания достаточно 2-3 раза в неделю... Хотя если все криво написано то эти отключения - слишком редкое события.