2Bani
во блин... теперь придется еще и немецкий учить сделал... помогло частично: сообщения стали на русском, а названия всего и вся нет...

Названия всего и вся -- это какие?:)

мозно я отвечу? у мну похоже такайазе трабла...
названия всего, ето:
названия артов в арх. институте, названиэ сот в арх. институте, кнопка обучит учених и архов, зелений текст около % в научном центре...вообсем много цего... зато все сообсения(системний, военниэ, от узверов), названиэ наук, верхний ряд кнопок(мену) показивает корректно.

У меня английский XP Home Edition, и поэтому все надписи на моей соте отображаются иероглифами. В ФАКе нашёл инструкцию по настройке русских букв, вроде всё сделал правильно (сложно было смотреть на скрины немецкой винды, а делать на английской), но ничего не изменилось.
Объясните по нормальному, что делать, например выложите такую же инструкцию только для английской XP. Плиз...

ну никто это сейчас не переведет на английский.. с немецким только у разрабов хорошо. опишите что именно делали и куда нажимали

Edinstvennoe chto ya ne sdelal iz instrukcii:

В разделе "Allgemein" выбираем кнопку "Standard festlegen" слева внизу и получаем окошко "Systemgebietsschema wahlen":


В этом окошке выбираем "Russisch" как стандарт, нажимаем "ОК" и ещё раз "ОК". После этого компьютер необходимо перезагрузить.

Tak kak ne nashel etogo v XP

Так разработчикам необязательно переводить, уверен, что многие игроки, в том числе и я, собравшись вместе смогут перевести. Давайте текст, я хоть сегодня начну.

Ну вы вроде уже сделали..

Не знаю, кто и как сделал, но я тебе говорю при всех, давай текст, я соберу людей и мы переведём.

wopros na sasipku

u mena win XP hom kogda wedeotsa APIK ruski esik tam budet kak na alfe eli opeat
uchitsa iroglifi chitat

если будет апкип. то русский с альфы тоже перекочует

horosho skasano
esli budet apik .

íó íå âèäèò îí ðóññêîãî òåêñòà ïî àðòàì è ïîäñêàçêè è íàçâàíèå þíèòîâ êîãäà ñòðîèøü âñå ÷òî ðàáîòàåò â ñïëûâàþùåì ðåæèìå âñå åðîãëèôàìè.
âèíäà Xp PRO ñòîèò íà íåé åùå è MUI âñÿ ðóñèñèôèöèðîâàíà à òàêàÿ áûêà â èãðå ïðèñóäñòâóåò.

ïî ïîâîäó íåìåöêîãî ÷èòàåòüñÿ ëåãêî âñå òîæå ñàìîå íà àíãëèéñêîì æìè íà òåæå îêíà è
â òåõ æå ìåñòàõ è âñå áóäåò òèïòîï äà åñëè âèíäà êîðÿâî ñòàâèëîñü áåç êîïèðîâêè ôàéëîâ íà äèñê òî îíà åùå ïîïðîñèò ñä äèñê îðèãèíàëüíûé äëÿ ïîäêëþ÷åíèå ñëîâàðåé è âñÿêîé áÿêè.

Я тож не знаю дойч .

Даже и не пробовал разобраться в той инструкции, но я бы попробовал сделать так:

My Computer-> Control Panel -> Date, Time, Language ... -> Regional and Language Options -> вкладка Advanced:
1) поставить language for non-Unicode programms Russian
2) поставить все шрифты, в которых значится Cyrillic, ну разве кроме (Cyrillic Serbian и т. п.).

Насчет апкипа, вернее версии скриптов, которая сейчас тестируется на альфе: да, при выкладывании их на релиз проблемы с иероглифами должны пропасть.

Более полугода со сферой все было ОК последнии 2 дня появились квадратики в всплывающих меню 2, сообщеняях и характеристиках юнитов и т.д
Верните все наместо