Как я понял, за нарушения в войне игрок может быть забанен и на забаненнах игроков нападать нельзя. Как я могу узнать, является ли данный игрок забаненым или он просто мертвяк.

Если администрация объявила на форуме ник забаненного игрока, тогда нельзя летать. Если нет - тады вперед и с песней
Обычно за нарушение в войне забаненные игроки на форуме даминами не офишируются.

Всё-таки, действительно, порой летаешь на игрока, не зная что он забанен и без какой-либо задней мысли... нужно как-то на программном уровне при посылке армии предупреждать атакера, что хозяин этой соты забанен.