При перемещении юнитов из внутренней армии в другую написало:
"На соте Valencio 4 Охранник были перемещены из армии Valencio UnrealС2нутренняя армия в армию".
А хотелось видеть эту надпись хотя бы так:
"На соте Valencio 4 Охранник были перемещены из внутренней армии Valencio в армию Unreal".

Точно сказать не могу, т.к. у меня при загрузке все оченьбыстро происходит, но пару раз вроде видел как при загрузке (переходе из комплекса в соту) отоборажаелось LOADING....Nan%. Может это и не очень важно, но тем не менее

Это не конечно не ляп, но звучит как-то странно:
"Ваша сессия закончена. Пожалуйста, сделайте логин еще раз."

Может лучше будет - "Вы сдали сессс..."
нет, лучше так - "Сессия завершена. Пожалуйста войдите в игру повторно".

Лучше на английском--ошибок не будет!!!!

при указании времени постройки и тренировки юнитов - вместо примерно "2д 6ч 3м" пишет "2t 6h 3m" я, конечно, понимаю, что "t" это день, но все же...

К строительству ученых добавлено 25 Ученый.
Насчет строительства могу и врать - по памяти пишу, но несогласование падежов налицо

Было уже про шрифты/кодировки, но безрезультатно. Если шлете данные в cp1251, так и в заголовках тоже пропишите 1251 а не utf8. Я конечно понимаю, что виндовых игроков 99.9%, и у них все тип-топ, но и на других системах тоже люди сидят. Или сделайте на худой конец английский интерфейс, куда лучше, чем на козяблики любоваться.

ja do sih por ne smogla razobratjsa kak eti ierodlifi pomenjatj....
u menja voobse takih nastroek netu v INternet Options i Regional Settings...

Обзор сражений: не переведено "Art" ("Вид")

при первом запуске вылазит окошко, а в нём всё не переведено!!!

при отмене улудшения плантации в ферму пишется так:

ЦИТИРУЮ: "На соте ____ перестройка здания Плантация в здание Плантация отменена" КОНЕЦ ЦИТАТЫ

ну так почему плантация в плантацию?

ведь делали плантация в ферму!

Информация по дому:
"... Рост населения прекращается, когда в все дома заполнены."

В Археологическом институте слова "Возвращение в" обрезаны до "Возвращен"

Коллектор продиума.

"Продиум добывается примерно так же как и статическая энергия"

*...так же, как...

вот что я нашол.....
создаю армия называю ее русскими буквами "Дурачки" первая заглавня и когда перемещаешь эту армию то при нажатии крушлой кнопки пишется "армияС4урачки..." т.е. заглавный буквы пишутся в 16-ричном коде....