С ПРАЗДНИЧКОМ!!!
Первоапрельские страшилки)))

Мама и дочка в сферу играли..
В разные кланы с начала попали...
Мама в Конфе, ну а дочь из Антанты...
Пойдут на удавочку новые банты...


Мальчик к нейтралам послал крейсерА
Думал там прода нарыть до ... (ну очень много)
Остался от армии жалкий клочёк...
В гости к мимИкрам попал дурачёк!

вот центр колонии -
переливаю
с пустого в порожнее...

ленивые архи
рабов посылают
к торговцам -
потратим ли за день
боевые трофеи?

в лиловом халате
иду на поклон
к сёгуну-патриарху
попался опять
поддельный нейтрал

могучий воин Кенджи
на днях разбил
стотысячное войско
сынов богов - Ми Ми Кри
ликует Поднебесная

З.Ы. если кто гундеть будет про слоги 5-7-5 - идите в библиотеку и поглядите на творения мастеров - Амадзава Тайдзиро, Мацуо Басё

В библиотеке, извините, переводы, а в оригиналах, таки да, 5-7-5. Другое дело, что в русском языке этого трудно добиться. Но вершиной мастерства переводчика считаются переводы с сохранением этого соотношения.

P.S. Это я так, для развеивания заблуждений, и легкого флуда А стихи Ваши мне нрааавятся

вот я к тому и клоню что если не на языке мастеров писать то только ритм то сподобиться соблюсти - уже дело достойное ляма када [енто типа флуд нуда модератору почикать]...каэш им (японцам, китайцам и прочим цам) хорошо с их языком и слоговой грамматикой...
а мы же рюсские - шо не в рифму - то иль верлибр с гекзаметром, то танку с хокку
З.Ы. ватаси-ва дэн-ва ва доку дэс-ка? токо-дэс !

Не поленюсь:

Хокку (хайку) и танка
Японская поэзия основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения.

Хокку, или хайку (начальные стихи), - жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5). Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Генетически этот жанр связан с танка.

Танка (короткая песня) - древнейший жанр японской поэзии (первые записи - 8-й век). Нерифмованные пятистишия из 31 слога (5+7+5+7+7). Выражает мимолетное настроение, полно недосказанности, отличается поэтическим изяществом, зачастую - сложной ассоциативностью, словесной игрой.

С течением времени танка (пятистишие) стала четко делиться на две строфы: трехстишие и двустишие. Случалось, что один поэт слагал первую строфу, второй - последующую. В двенадцатом веке появились стихи-цепи, состоящие из чередующихся трехстиший и двустиший. Эта форма получила название "рэнга" ("нанизанные строфы"); первое трехстишие называлось "начальной строфой", по-японски "хокку". Стихотворение рэнга не имело тематического единства, но его мотивы и образы чаще всего были связаны с описанием природы, причем с обязательным указанием на время года. Начальная строфа (хокку) часто бывала лучшей строфой в составе рэнги. Так стали появляться отдельные сборники образцовых хокку. Трехстишие прочно утвердилось в японской поэзии во второй половине семнадцатого века.

Хокку обладает устойчивым метром. Это не исключает поэтической вольности, например, у Мацуо Басё (1644-1694). Он иногда не считался с метром, стремясь достигнуть наибольшей поэтической выразительности.

Мацуо Басё - создатель не только поэзии хокку, но и целой эстетической школы японской поэтики. Его подлинное имя - Мацуо Мунэфуса. Родился в замковом городе Уэно провинции Ига (в центре острова Хонсю), в семье небогатого самурая Мацуо Ёдзаэмона. Родные Басе были людьми образованными, что прежде всего предполагало знание китайских классиков. Отец и старший брат Басе преподавали каллиграфию. Сам Басе с детства был товарищем княжеского сына - большого любителя поэзии; вскоре сам Басе начал писать стихи. После ранней смерти своего молодого господина Басе ушел в город и принял постриг, освободившись тем самым от службы своему феодалу, но настоящим монахом не стал.
Учился у знаменитых в то время мастеров поэзии хокку Катамура Кигин и Нисияма Соин. В 1680 г. опубликовал первую антологию собственных стихов и стихов своих учеников. Тогда же поселился в хижине в предместье Эдо (Токио). В 1684 г. начинает странствовать, как его любимый поэт Сайгё. По мере того как росла слава Басе, к нему стали стекаться ученики всех званий. К концу жизни у него было множество учеников по всей Японии, но школа Басё не была обычной для того времени школой мастера и внимающих ему учеников: Басе поощрял приходивших к нему на поиски собственного пути, каждый обладал своим почерком, иногда очень отличавшимся от почерка учителя. Учениками Басе были Кёрай, Рансэцу, Иссё, Кикаку; к школе Басе принадлежит Тиё - талантливая поэтесса, которая, рано овдовев и потеряв ребенка, постриглась в монахини и посвятила себя поэзии...

Басё (1644-1694)
Тишина кругом.
Проникают в сердце скал
Голоса цикад.

* * *

Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

* * *

Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.

* * *

Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.

* * *

О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему -
В этом высший подвиг цветка.


Иссё (1653-1688)
Видели все на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.



Т.е. каноны есть, но мастера их нарушают

кхе кхе.. позвольте.. какие каноны нарушают мастера? *) вы приводите русский, весьма далекий перевод. Думаю в оригинале все будет тип-топ ;}}
и вообще, можно запостить что-нибудь в юникоде, я лично увижу ;}

Читайте всё, а не выборочно, повторяю:

Хокку обладает устойчивым метром. Это не исключает поэтической вольности, например, у Мацуо Басё (1644-1694). Он иногда не считался с метром, стремясь достигнуть наибольшей поэтической выразительности.

Мацуо Басё - создатель не только поэзии хокку, но и целой эстетической школы японской поэтики.

"Это ненадолго"
и московское время
четыре утра...

интересная игра Сфера игра для настоящих самураев
но палочками есть рис интереснее

новый год наступил
беззаботные лица прохожих лежат там и тут

Лети лыжник с трамплина
На встречу солнцу словно журавль
шмяк...

Я вижу солнце,
Ярко светит оно мне...
Не вижу больше...

два огромные на нану принесли сегодня архи,
вставил в башню,
всем саке

/на правах рекламы/
гидрофермы Псолеона гонят лучшую саке...
по столетней рецептуре

ветер тучи разгоняет,
я смотрю на гидроферму,
хорошо...

Грустное и слезливое....

Летят бридеры
клином журавлиным...
навсегда ушли...

Плачут цветы
На могиле воина..
Червям прах его....

Плачет малютка...
Нет прода ни крошки
После набега...

Стая химер
доедает тела...
это победа....

Я лечу на соту чужую.
Если не поняли, то я атакую.
Ура...

И тут ветеран кричит командиру:
Тут пусто, наверное заблудились!
Вот беда...

Вдруг я увидел свет впереди,
И как маленький папик взмахом руки
Преврашает крейсер в металлолом. Темнота...

Опять свет, опять крейсера нет, опять темнота.
Стальные нервы покидали меня.
Тишина...

И тогда промелькнула какая-то мысль!
А может здесь всё к чёрту спалить?
И я побежал к пульту управления.
Проснувшись, понял, что бредил я!

Завтра заканчивается третья неделя конкурса, кто еще не не успел отметится тут своими творениями... милости просим Ждем

А для поднятия стимула, Ставки опять возрасли...
Теперь еженедельная премия составляет 100 000 продиума.
А первая премия по итогам месяца увеличена до 1 500 000 продиума.

За что комиссия конкурса в моем лице, благодарит альянс Торнадо и лично Kelijа.