количество ученых в колонии и домашней соте суммируется или они работают отдельно ?

суммируется
поэтому лучше одну соту отвести полностью под науку, а на других производить армию и/или ресурсы (специализация по одному виду ресурса тогда даёт бОльшую производительность)

суммируется

Интересно. А если учёные летят с коллонии на коллонию - они тоже изучают науку или в это время они прохлаждаются?

В полёте они не учитываются

Raddy хватит накручивать счетчик мессаг в каждой теме пустыми ответами.