Имеется в виду 10%я прибавка к атаке при бое юнитов разных уровней, как описано на сайте боевого симулятора.

Ну, там первые уровни выносят четвертый, вторые - первый и тд.

Вопрос - это миф такой или подтвержденная информация ? Если подтвержденная, то где и кем ?

См. внимательнее на сайте симулятора http://ds.civ3000.com/ и форуме http://forum.destinysphere.ru/forum/vie ... highlight=
Люди по статистике логов боёв вычисляют уровневые бонусы. Я по своим логам проверял - подтвердилось, но есть отдельные отклонения, т.к. ещё не окончательные у авторов симулятора результаты.