Стройка должна завершиться 17:11, сейчас 17:17
пишет на 56.2 процентов завершено!
Может, время в игре как по другому считается?

А Вы, уважаемый, на дату этого окончания не смотрели? Она там, перед временем. Судя по процентам - где-то через сутки, примерно.

А может быть, у человека просто разница между временем по сфере и реальным, по часовым поясам. Тогда нужно в профиле сменить...

IMHO, по процентам судя, не в поясе дело, а в невнимательности
P.S. Я могу ошибаться

Sorry
Глюкъ