А можно ли переслать ученых в свою колонию, а не производить их заново. Насколько это возможно.

da, eto vozmozhno, imeja:
1.kollonizacionnij centr na domashke
2.mesto dlja u4jonih
3. u4jonih na domashnej sote

togda mozhno bez problem peresilat'
p.s ja peresilal 4 k

Да, можно.
В КЦ на первой соте выбираете ученых/архов/рабочих и жмете отправить (следите за свободным местом, если у вас на колонии места на 1к ученых и вы прислали 2к, то 1к исчезнут).
Если вы решили полностью застроить колонию учеными/архами, то на домашней соте оставляете один научный центр и тренируете в нем ученых, по мере заполнения - пересылаете их (ученых/архов) на колонию. На колонии тоже тренируете ученых/архов, в итоге получаете 2*240 ученых/архов в сутки (или больше, если тренируте на трех и более(змей) сотах).