Как пользоваться разведкой? Для чего эти здания нужны?
Можно ли узнать что-либо про нападающего (номер соты, численность его всех армий (а не только нападающей), ....)?

никак, потому что не работает она

Шпионаж не работает, поэтому единственная разведка в игре - это послать к нему 1 юнит и посмотреть лог боя. Еще рейтинг помогает.