Ну конечно! Строй себе межкольцевой коннектор торговли (дорогая, правда, щтуковина) и торгуй с другими кольцами. Благодаря специализации каждой расы на один из ресурсов, курс на межкольце получается гораздо лучше, чем внутри кольца!
А торговать между кольцами не могут только жители Эридана и Пегаса.